Influence of variable stress on underground radon concentrations

Resumen

Los esfuerzos aplicados a las rocas de la corteza generan deformaciones locales. Para medir una señal de radón debida a esfuerzos variables y tensión en la roca, se utilizó un laboratorio natural bajo un tanque de almacenamiento de la planta de energía de Vianden (Luxemburgo). Dependiendo de las demandas de energía, los tanques artificiales que se encuentran en lo alto de una colina sufren fluctuaciones diarias de hasta 16 metros en los niveles del agua y ejercen presiones variables en las rocas donde están asentados. Las concentraciones de radón se miden continuamente en pozos cavados en la roca debajo de los tanques. Se observan algunas variaciones importantes en las concentraciones transitorias de radón inducidas por las fluctuaciones de los niveles del agua. El tanque está compuesto por dos tanques independientes que se vaciaron durante cierto periodo de tiempo. El patrón de comportamiento del radón depende de la localización de los pozos de medida bajo el tanque y es distinto si los dos tanques trabajan simultáneamente, o si uno de los tanques está vacío. Los patrones observados pueden explicarse considerando caminos variables de los fluidos, sobrepresión del fluido y por el flujo dinámico en las fracturas.